[转帖]爱吃香菜的师兄请进（暂时置顶一段时间，供大家阅读）

爱的智慧

<P align=center><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>修学佛法为什么不能吃香菜</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《汉语大词典》载：[胡荽]，亦作‘胡荽’，俗称“香菜”。[1]《新华大词典》载：[胡荽]芫荽（yán  suí），俗称“香菜”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5>[2] </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>如今世人所吃的香菜，即古代所说的“胡荽”。学佛人可不可以吃香菜，是一个颇有争议的问题，今将有关资料摘录如下，供同修们研究讨论。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《大方广菩萨藏经中文殊师利根本一字陀罗尼经》曰：“不得近诸女人，及吃一切五辛酒肉、芸薹、胡荽。”。[3]（芸薹指油菜。薹：多年生草本植物，生在水田里，茎扁三棱形，叶扁平而长，可制蓑衣；韭菜、油菜、蒜等蔬菜长出的花莛。胡荽指香菜。）。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《敦煌石室写经题记与敦煌杂录》曰：“谨检大小乘经，食胡荽菜（香菜）得恶趣报。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《大顺经》云：“食此菜者，近生之处，不得闻经。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《华严经》云：“食此菜者，生生之处，不睹诸佛，被人憎疾。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《天畔经》云：“若误食此菜者，不生悔。长劫处阿鼻地狱，无有出期，若故食者，不通忏悔。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>《大集经云》：“此菜者，天魔波旬自变身作千年媚狐尿处，因生此处，食者能灭道，设今生不知经典，来生决定不能守圣教，作外道一阐提。世间一切罪报不过五逆，盗常住物，此不通忏悔。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>若对吃胡荽人、五逆、盗常住物人，吾人不能救也。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>菩萨戒经中云：“兰葱是也，食者结业罪。”。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>龙树论云：“若人食胡荽，入佛塔中，堕大地狱，具足十劫，受大极苦，花报作粪秽中，经无量劫。”</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5>五彤论云：食此菜者，令人散乱，失于正定，鬼神得便多非命，死堕无间狱。尊者婆头斋识其弟子，婆眉多言：汝宜护述法也。引群生便佛种不断，乃其出家。汝当勤精进，将来无食胡荽五辛酒肉，则十重戒，自然清净，现在证果。若人食胡荽菜者，纵斋戒具足死堕守厕中神中，切令断之。劝僧以俗守严坛，莫吃胡荽触佛颜。萨埵投岸曰：辨菜，中间择有佛难。[4]</FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>又据《本草纲目》云：此是荤菜，损人精神。藏器曰：久食令人多忘，根发痼疾。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5>[5] </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>讨论：有人说：红根的香菜不能吃，白根的香菜可以吃。这种说法是没有根据的。在敦煌石室的写经中，只说不许吃香菜，并无红根白根之分。有人说：不吃香菜出于密教。但上述的经论多出于显教，亦有密教。有人说不吃香菜是小乘法，但上述的经论是出于大小乘经。有人说：不吃香菜在《华严经》中没有记载。但在敦煌石室的写经中不吃香菜一说亦出于《华严经》。那么现在的《华严经》为什么找不到不吃香菜的依据呢？那是古人刻经时给漏掉了。又通过敦煌石室的写经保存下来了。有人会问佛经也能漏掉吗？能。如《法苑珠林》卷第八十八，引证《善生经》曰：“受戒者有五种业不应作，谓卖毒药……。”。这段经文在《善生经》的原经里却查不到，你说这不是丢掉了吗？</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>我们学佛人鸡鸭鱼肉都舍得不吃，一口香菜还有什么舍不了的呢？再说贪着滋味也是罪过呀。从医学的角度讲，吃香菜能损人精神，令人多忘，一点也不宜修行人食用，请您善思维。</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><STRONG><FONT size=5>修学净土法门虽能仗阿弥陀佛的愿力往生西方极乐世界。但是佛力再大，也不如你不造业。刀伤再好，也不如你不拉口子。同修们可不要贪着香菜的美味，误了自己的一生。大律有名文规定不得食用，果报甚重，望大家慎重！慎重！！！</FONT></STRONG><STRONG><FONT size=5> </FONT></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 size=5>文摘索引：[1] 汉语大词典第6册第1212页。[2] 新华字典1993年版第446页及芸薹简介，新华字典1985年版435页。[3] 中华大藏经第十九册第837页。[4] 敦煌石室写经题记与敦煌杂录，下辑。著作者：许国霖，中华民国26年6月版第64-65页。[5] 精校《本草纲目》第26-32页。</FONT></STRONG></P>

[此贴子已经被吉祥果于2007-3-6 16:28:38编辑过]

明意

受教了 安全起见还是别吃了

光明居士

<P>应该不吃为妙。</P>
<P>关于不吃<FONT color=#ff0000>油菜</FONT>还有其他经典有说吗？</P>

lvying

<>一直再吃，看来不能再吃了。</P>
<>谢谢</P>

空觉

<P>不要吃了</P>

惭愧

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>光明居士</I>在2007-3-2 19:41:00的发言：</B><br>
<P>应该不吃为妙。</P>
<P>关于不吃<FONT color=#ff0000>油菜</FONT>还有其他经典有说吗？</P></DIV>
<P><FONT size=3>大正藏no. 1269</FONT></P>
<H1><FONT size=3>佛說金色迦那鉢\底陀羅尼經</FONT></H1>
<H3><FONT size=3>三藏金剛智奉　詔譯</FONT></H3>
<P>.......................................................不須邪婬妄語作誑。其禁食已止<FONT color=#ff0000>芸薹</FONT><FONT color=#0000ff>葫荽</FONT>五辛。不得食。..................................</P>
<P><◎ 即“油菜”，亦称“芸薹”。></P>
<P>还有<大正藏></P>
<P>no. 1103</P>
<H1><FONT size=3>觀自在菩薩隨心咒經(亦名多唎心經)</FONT></H1>
<H3><FONT size=3>大唐總持寺沙門釋智通奉　制譯</FONT></H3>
<P>總攝印咒第五十</P>
<P>.....................若受持此咒者。盡一形不得食五辛酒肉<FONT color=#ff0000>葫荽</FONT><FONT color=#0000ff>芸薹</FONT>。勿婬。清淨梵行常念觀世音菩薩名號。齋戒一心者。...................</P>

[此贴子已经被作者于2007-3-4 22:16:53编辑过]

吉祥果

<FONT face=楷体_GB2312 color=#f70938 size=6><STRONG>谢谢楼主，这个知识我之前也不知道，看来以后不能吃了。</STRONG></FONT>

吉祥果

1

[此贴子已经被作者于2007-3-6 16:38:29编辑过]

宝光如幻

<>不吃了<BR>~~~~~~</P>

孤云独闲

香菜难吃死了，不明白为何那么多人会爱吃？？

随缘度日

受教了,以后不吃了

早晨最好

在本论坛有不同看法，请大家看看这个帖子：<a href=\"http://www.shengmiao.cn/dispbbs.asp?boardID=7&amp;ID=7606&amp;page=1\" target=\"_blank\" >http://www.shengmiao.cn/dispbbs.asp?boardID=7&amp;ID=7606&amp;page=1</A>

明伟

<>这个问题好像是很久远以来就一直有人提的问题，一直没有被古来的大德所确认，也就是说并非正说，所以。。。想吃还是能吃，不想吃就不吃比较简单些了</P>

chenyong

不知芹菜是否属于香菜，可吃吗

心一

<></P>
<>芜荽,就是这样的!!我们这边没有叫它香菜,我们就叫它芫荽.</P>

心一

<>芜荽,就是这样的!!我们这边没有叫它香菜,我们就叫它芫荽.</P>

青莲

我小时候就不喜欢这个味

知恩感恩

<><STRONG><FONT color=#c43c3c>顶礼大恩上师</FONT><FONT color=#c43c3c>！</FONT></STRONG></P>
<><FONT color=#c43c3c><STRONG>    </STRONG></FONT><FONT color=#000000>我原来也不懂，今后不吃了，肉都可以不吃，这个算什么！谢谢师兄！</FONT></P>

知恩感恩

<><FONT color=#c43c3c><STRONG>顶礼大恩上师！</STRONG></FONT></P>
<><FONT color=#c43c3c><STRONG>    </STRONG></FONT><FONT color=#000000>我们这里就把这种菜叫\"芜荽\"，还有一种叫“紫蔬”（读音是这样，但不能保证名称正确）的，也是调味菜，味道很香很浓，可以吃吗，请师兄再帮查查！谢谢！</FONT></P>

文贤

<>很多人也喜欢吃，但是我不知为什么就不喜欢，我没有信佛的时候就很讨厌那种香菜的味道。</P>