佛言，父母之恩，世莫能报

郭迎金

佛言，父母之恩，世莫能报
译文

“孝”这个字真是很难言说啊！《诗经》上讲：“想要报答父母的恩德，而父母的恩德就像上天一样没有边际，报答不完啊。”我们供养父母的东西能够超过天吗？古今以来劝孝的善书，到处都有，姑且讲讲罕见罕闻的事迹。◎人不知道有后世，不相信有因果，这就像盲人看不见，耳聋听不到一样，真是天下穷困而无依靠的人啊。为什么呢？自己不知道有后世，也就不知道父母有后世，自己孝敬父母，也只是暂时的。自己不相信因果，也就不知道双亲有因果，想要为他们解除苦患，也只是很小的一部分。我看到母鸡保护小鸡，曾经惶恐担忧。当母鸡张开翅膀保护小鸡的时候，母鸡小鸡非常亲爱。不知道在哪一天，他们就要相继被杀，母鸡小鸡不能互相照顾了。我们为人，也是一样的。父子夫妻，当在一起的时候，难分难舍。一旦到了生死离别的时候，疾病不能互相代替，罪业也不能互相代替。甚至有亲人正在阴间受苦，阳间的亲人却正在欢呼畅饮。如果父母去世，锦被虽然在床，想要学黄香扇枕也不可能了；双鲤虽然在河，孝子卧于寒冰又有何用？古人说：“孝子不能忍受双亲去世。”正是因为双亲现在还没有去世，才会有这种设想。◎佛说：“父母的恩德，世间是没有东西能报答的。假如左肩挑着父亲，右肩挑着母亲，大便小便，随之而下，都不能报答父母的恩德。又假如把世间所有美味都拿来供养父母，经过恒河沙劫，也不能报答父母的恩德。”由此看来，佛门中之所以提倡报答父母恩，必定有他的道理和方法。

△《安士全书今译》